Banco Sol realiza lançamento oficial do crédito de campanha agrícola

O Banco Sol procedeu na quarta- feira, 25 de Agosto de 2010, o lançamento oficial do crédito de campanha agrícola, no município do Cubal, localizado a 150 quilómetros, a leste da cidade de Benguela. A actividade enquadra- se no âmbito do programa do governo angolano de combate a fome, a redução da pobreza, bem como a diversificação da economia, no seio das comunidades rurais.

O acto decorreu na cooperativa agro-pecuária Santo Elias, nas cercanias daquela cidade, sob direcção de Eliseu Epalanga, Vice-Governador de Benguela para o Sector de Organização e Serviços Técnicos, acompanhado por Coutinho Nobre Miguel, presidente do Conselho de Administração do banco Sol e pelo Administrador local, Veríssimo Sapalo.

Coutinho Nobre Miguel, Presidente do Conselho de Administração do Banco Sol, afirmou na ocasião que, a sua instituição bancária pretende trabalhar com todas as cooperativas e pessoas individuais que tenham boas iniativas agrícolas, bem como todas aquelas pessoas que desenvolvam actividades socialmente úteis.

Segundo a directora do programa de micro- crédito daquela agência bancária, Carla Van- Dúnem, estão disponíveis 64 milhões de Kwanzas para Benguela o equivalente a 700 mil dólares norte- americanos, para 64 cooperativas agrícolas e 680 beneficiários.

A representante daquela instituição disse que “ apenas 5 dos 21 porcento da taxa de juro da campanha agrícola será pago pelos camponeses, já que os 16 porcento restantes é a bonificação do Estado”. Para completar, referiu que “o prazo de reembolso é de 10 meses e será efectuado de uma só vez de modo individual”.

Eliseu Epalanga, Vice- Governador de Benguela, sublinhou que o crédito de campanha agrícola vai promover a inclusão social das famílias camponesas, reduzir o índice de pobreza que ainda se regista em certas zonas do nosso país e constitui um instrumento de equilíbrio social.

De acordo com o director do IDA ( Instituto de Desenvolvimento Agrário de Benguela), Afonso Dilamuica, o lançamento deste programa vai contribuir na melhoria da aquisição de insumos agrícolas e no aumento da produção. Referiu ainda que o Ministério da Agricultura vai participar no acompanhamento e no aconselhamento dos camponeses, de modo a se alcançarem os obejectivos preconizados.

Já o presidente da UNACA (Federação Provincial de Bnguela da União Nacional de Camponeses e Cooperativas Agro- Pecuáras de Angola), João Januário, mostrou-se satisfeito pelo lançamento da campanha agrícola como contributo para o desenvolvimento das comunidades rurais.

Porém, manifestou- se preocupado em relação ao número inferior de cooperativas e associações beneficiadas pela campanha, porque existem 381 associaçcões e 184 cooperativas na província.

Para efeitos, apelou aos grupos técnicos do referido programa, maior agilidade nas actividades de verificação e controlo das áreas de trabalho dos camponeses para garantir maior celeridade no processo.

A cerimónia contratual foi testemunhada pelas autoridades tradicionais e religiosas, bem como de representantes de Organizações não Governamentais.

O programa de crédito de campanha agrícola abrange localidades de todo o país e está avaliado em 50 milhões de dólares. Na província de Benguela, os próximos passos serão dados nos municípios da Ganda, da Baía- Farta e na sede provincial de Benguela.

Relatório Trimestral do Projecto " Pensar Positivo Face aoVIH", financiado pelo PNUD

O projecto "Pensar Positivo Face ao VIH" é uma iniciativa da ONG Twayovoka Para o Desenvolvimento. O referido projecto é financiado pelo PNUD ( Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento), contempla os municípios do Lobito e do Bocoio, na província de Benguela e será realizado entre 01 de Janeiro à 31 de Setembro de 2010.

A finalidade do projecto é de contribuir na redução de comportamentos de risco em relação ao VIH, sendo os beneficiários directos cerca de 30.000 adolescentes e jovens dos 15 aos 24 anos de idade residentes em bairros previamente seleccionados nos municípios supracitados. Algumas escolas vão ser também locais estão também contempladas pelo projecto.

Para a consecução do projecto foram traçados dois objectivos específicos:

1. Aumentar nos adolescentes e nos jovens, conhecimentos sobre as formas de transmissão e prevenção do VIH;
2. Aumentar nos adolescentes e nos jovens, a adesão do uso do preservativo como método de prevenção.

Com base no primeiro objectivo serão desenvolvidas as seguintes actividades:

· Formação de aproximadamente 75 educadores de pares em matéria de do VIH;
· Criação de quatro núcleos de estudantes em quatro escolas;
· Realização de cerca de 240 palestras sobre as formas de prevenção e transmissão do VIH;
· Realização de duas actividades recreativas e culturais sobre o VIH.

Quanto ao segundo objectivo foram traçadas as seguintes actividades:

· Realização de 90 sessões de teatro sobre a importância do preservativo enquanto método de prevenção do VIH;
· Realização de 30 sessões de vídeos sobre VIH;
· Realização de 30 apresentações de testemunhos de pessoas vivendo com o VIH;
· Distribuição de 10.000 preservativos aos jovens e adolescentes nas farmácias e nas actividades do projecto;
· Realização de 150 actividades de demonstração do uso correcto do preservativo;
· Distribuição de 5.000 desdobráveis de IEC sobre o uso correcto do preservativo.

Segundo dados do Relatório Trimestral do projecto, referente aos meses de Abril, Maio e Junho, foram realizadas as seguintes actividades:

· 60 Palestras dirigidas à cerca de 3.000 jovens;
· 92 Encenações teatrais à cerca de 5.000 indivíduos;
· 35 Demonstrações do uso correcto do preservativo na presença aproximada de 2.000 participantes.

O relatório refere que ao longo das actividades foram distribuidos cerca de 1000 panfletos sobre o VIH e 6000 preservativos.

O relatório destaca também o contacto com outros parceiros como o MINSA e com os Médicos do Mundo, cuja colaboração permitiu a obtenção de material de IEC e de preservativos distribuídos no percurso das actividades trimestrais.

O relatório realça ainda o papel preponderante das autoridades tradicionais na mobilização da população na adesão às actividades realizadas.

Visita de Douglas Thompson e Nuno Gonçalves, consultores do Projecto Micro Empresas

A ONG Twayovoka para o Desenvolvimento, com sede em Benguela, recebeu a visita dos consultores Douglas Thompson, e Nuno Gonçalves, entre os dias 17 e 22 de Julho de 2010.

O propósito da vinda daquelas entidades foi avaliar o andamento do “Projecto Micro Empresas”, que está a ser desenvolvido pela referida Organização Não Governamental, em colaboração com o CEIC (Centro de Estudo e de Investigação Científica da Universidade Católica) e o apoio financeiro da USAID (United States Agency for International Development) .

A presença dos consultores na província ficou marcada pela realização de várias actividades.

Neste contexto, realizou-se nos dias 17 e 20, no escritório da Twayovoka, encontros com os mentores do projecto, a fim de serem capacitados em matérias de gestão e financiamento de pequenos negócios.

Na 2ª feira, 19 de Julho, aconteceu mais uma acção formativa no mesmo local, dirigida aos microempresários vinculados ao projecto, com o tema “ Planos Individualizados de Acesso ao Financiamento”.

A formação teve como objectivo ajudar as microempresas na realização de planos individualizados de trabalho para o seu próprio desenvolvimento.

Os aspectos fundamentais abordados no encontro foram:

· O desenvolvimento do conceito de “ despesas e de receitas ”;

· A importância do registo das despesas e das receitas;

· A identificação das despesas das microempresas;


· A vantagem de acompanhar a evolução das despesas e das receitas.

Segundo Nuno Gonçalves, um dos consultores, a realização cuidada e atenta destes princípios vai permitir fazer previsões, perceber e antecipar riscos, planear acções, bem como a criação de vantagens competitivas no seio do microempresariado.

A vinda dos consultores serviu também para manter encontro com os bancos a fim de apresentarem as candidaturas aos micro créditos, assim como para se efectuar o diagnóstico das principais causas que concorrem para as dificuldades de acesso ao crédito por parte das microempresas.

A ONG Twayovoka para o Desenvolvimento aproveitou a ocasião para fazer a apresentação do «Relatório dos Principais Obstáculos e Entraves ao Acesso das Microempresas de Benguela ao Financiamento», do referido projecto, através de uma conferência onde participaram representantes do governo de Benguela, de partidos políticos, diversas organizações não governamentais, bem como de agentes bancários.

O “Projecto Micro Empresas” é uma iniciativa da ONG Twayovoka para o Desenvolvimento, em colaboração com o CEIC e financiado pela USAID. A sua área de implementação são os municípios do Lobito, Bocoio, Balombo, Baía – Farta, Ganda, Cubal, Caimbambo, Chongoroi e Benguela, na província de Benguela. O mesmo terá a duração de 18 meses, no período correspondente de 01 de Outubro de 2009 à 31 de Março de 2011.

O grupo alvo do projecto são as microempresas seleccionadas através da ONG Twayovoka para o Desenvolvimento, do CEIC e por outras redes. Mas, os seus benefícios são extensivos indirectamente às populações localizadas nas zonas de implementação do referido projecto.

Neste momento, já foram acessorados 20 planos individualizados de acesso ao financiamento das 50 microempresas projectadas nos distintos municípios. As previsões apontam que até final de Agosto estejam concluídos mais 10 planos.

Os seus objectivos fundamentais são:

1º Identificar os principais obstáculos e limitações de acesso ao financiamento para as micro empresas;

2º Prestar assistência em curso para 50 micro empresas, através de formações e de orientações;

3º Promover o aprimoramento do acesso das micro empresas ao financiamento através da divulgação dos resultados do projecto e recomendações praticas ao nível das micro empresas.


O projecto é constituído pelo Director executivo da organização, por 1 coordenador do projecto, por 1 coordenador financeiro, por 1 chefe mentor e por cinco mentores. Tem a colaboração do CEIC (Centro de Estudos Científicos e de Investigação da Universidade Católica de Angola), e com o financiamento da USAID.

A próxima visita dos consultores do projecto vai decorrer no prazo de 3 meses.

 Mundial2010: Falso alarme de explosivos leva a evacuação do centro de imprensa na Cidade do Cabo

Em causa estava a mala de um dos profissionais da RTP que mereceu um especial cuidado do faro dos cães da polícia: em pouco tempo o local foi selado e as pessoas impedidas de entrar ou sair do perímetro.

De imediato chegou uma brigada de minas e armadilhas que em pouco tempo percebeu que se tratava de falso alarme.

Entretanto, no centro de imprensa tinha ecoado o pedido para que os profissionais da comunicação social abandonassem a tenda, algo que foi feito a ritmo lento e a conta gotas, sendo que nem toda a gente saiu, perante a passividade dos voluntários, algo confusos.

Desde o começo da alegada situação crítica até à sua resolução não passaram mais de 15 minutos: alguém ouviu que já era possível voltar ao trabalho, passou a palavra e os jornalistas reentraram na tenta.

Segunda feira, o Estádio Green Point é o palco do desafio entre Portugal e Coreia do Norte, na segunda jornada do Grupo G do mundial2010 de futebol. 

Fonte: A. Lusa

«Comissões de Pais não são gestoras», diz quadro do Ministério da Educação

As Comissões de Pais e Encarregados de Educação (CPEE), para além de velarem pelas condições infra-estruturais e materiais das escolas, devem preocupar-se sobretudo na questão da relação «pais-professores», e vice-versa. A sua acção deve estar voltada na mobilização dos pais para um acompanhamento que permita que os filhos atinjam uma educação de qualidade. As nossas preocupações, e eu ouvi várias intervenções, não se deve cingir só àquilo que são as condições da escola, se tem chapas ou não. Devemos cingir-nos também ao nosso filho. Qual é o seu comportamento na escola? Quais são os níveis de aprendizagem que o nosso filho tem na escola? Que métodos o professor utiliza, como é que ele ensina? Esta deve ser a questão fundamental. E é isto que nos vai trazer à questão fundamental do projecto, que é a qualidade de ensino. Por outro lado, importa dizer que as comissões de pais e encarregados de educação não são gestoras da escola, que as coisas fiquem bem claras. Temos directores, temos comissões de pais. Estas últimas apenas colaboram na gestão das escolas. Então, devem ser os próprios directores a gerir as escolas, a identificar o que é prioritário em termos de problemas da escola. Também não é bom que todos os anos alguém de fora é que tem que nos dizer que aqui falta isso ou aquilo», disse no Balombo o quadro da Direcção Provincial da Educação, Januário Albino (na foto).

Boletim "A Voz do Olho", Abril-Maio 2010, Veículo informativo, educativo e cultural da ONG AJS-Associação Juvenil para a Solidariedade, Lobito, Benguela, Angola

Amamentação materna pode salvar a vida do seu filho

o leite do peito da mãe é o melhor para a criança crescer saudável

A amamentação é a maneira normal de prestação de lactentes jovens com os nutrientes de que necessitam para o crescimento e desenvolvimento saudáveis. Praticamente todas as mães podem amamentar, desde que tenham informações precisas, e com o apoio de sua família, o sistema de saúde e a sociedade em geral.

O colostro, o amarelo, o leite materno pegajosos produzidos no final da gravidez, é recomendado pela OMS como o alimento perfeito para o recém-nascido, alimentação e deve ser iniciada na primeira hora após o nascimento.

O aleitamento materno exclusivo é recomendado até os 6 meses de idade, com a continuação do aleitamento materno com alimentos complementares adequados até dois anos de idade ou mais.

A amamentação é uma das maneiras mais eficazes para garantir a saúde e sobrevivência infantil. A falta de aleitamento materno exclusivo durante os seis primeiros meses de vida contribui para mais de um milhão de mortes infantis evitáveis a cada ano.

Globalmente inferior a 40% das crianças menores de seis meses de idade são exclusivamente amamentadas. Adequados de apoio à amamentação para as mães e as famílias poderiam salvar muitas vidas.

OMS promove o aleitamento materno como a melhor fonte de nutrição para bebés e crianças jovens. Este arquivo fato explora os muitos benefícios da prática, e como robusta para ajudar as mães podem aumentar o aleitamento materno no mundo inteiro.

XVIII Conferência Internacional de Aids (AIDS 2010)

18 julho 2010-23 julho 2010 em Viena, Astralia

A bienal Conferência Internacional sobre Aids reúne cerca de 25 000 cientistas, representantes governamentais, trabalhadores de saúde, ativistas, empresários e pessoas com HIV e AIDS.
O tema da AIDS 2010, "Direitos aqui, agora", enfatiza que a promoção e proteção dos direitos humanos é necessária para uma resposta eficaz ao HIV.

temas da conferência incluem o estado da epidemia no sul da África e outras regiões, a estratégia de prevenção combinada, os avanços na terapia anti-retroviral, a expansão das políticas e programas para pessoas que injetam drogas, ea responsabilidade política de acesso universal e direitos humanos.

De acordo com informações publicadas nos site oficial da Usadi, AIDS 2010 coincide com um grande esforço para alcançar o acesso universal à prevenção e tratamento até o final deste ano. Como a crise econômica mundial ameaça reduzir o investimento público, a conferência afirma o valor do financiamento HIV que aumente a saúde eo desenvolvimento dele.